StraysInAction-Greece: Αναζητούνται εθελοντές για τη διάσωση ζώων, μετά τις πυρκαγιές στην Κεφαλονιά

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ – ΕΚΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ

Η μεγάλη πυρκαγιά στον Δήμο Αργοστολίου έχει αφήσει πίσω της μια τεράστια οικολογική καταστροφή, ενώ είναι πολύ πιθανό να υπάρχουν τραυματισμένα ή εγκλωβισμένα ζώα στις πληγείσες περιοχές.

Μόλις οι αρμόδιες αρχές επιβεβαιώσουν ότι η πρόσβαση είναι ασφαλής, το σωματείο μας θα οργανώσει ομάδες εθελοντών για την αναζήτηση, διάσωση και παροχή πρώτων βοηθειών στα ζώα.

Όσοι επιθυμούν να συμμετάσχουν, παρακαλούνται να μας στείλουν προσωπικό μήνυμα με το ονοματεπώνυμο και το τηλέφωνο επικοινωνίας τους.

Παράλληλα, θα χρειαστούμε υποστήριξη στο πεδίο με νερά, τρόφιμα για τους εθελοντές, ζωοτροφές, κλουβιά μεταφοράς, λουριά, γάντια, κουβέρτες και βασικό υγειονομικό υλικό.

Όσοι μπορούν να συνεισφέρουν, ας επικοινωνήσουν μαζί μας.

Mob./WhatsApp/Viber +306982885436

Μέχρι τη στιγμή της έκδοσης της παρούσας ανακοίνωσης δεν έχουμε καταφέρει να επικοινωνήσουμε με τις αρμόδιες υπηρεσίες του Δήμου Αργοστολίου και αναμένουμε την ανταπόκρισή τους, ώστε να υπάρξει ο απαραίτητος συντονισμός όταν οι συνθήκες το επιτρέψουν.

Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι δίνουν τη μάχη με τις φλόγες και όλους τους πολίτες που επιθυμούν να βοηθήσουν.

Κάθε ζωή μετράει.

StraysInAction-Greece

English below:

PRESS RELEASE – CALL FOR VOLUNTEERS

The devastating wildfire in the Municipality of Argostoli has left behind extensive destruction, and it is highly likely that injured or trapped animals remain in the affected areas.

As soon as the competent authorities confirm that it is safe to enter, our animal welfare association will organize volunteer teams to search for, rescue and provide first aid to any surviving animals.

If you would like to volunteer, please send us a private message with your full name and telephone number so that we can coordinate our response.

We will also be in need of drinking water, food for volunteers, pet food, transport crates, leashes, gloves, blankets and basic first-aid supplies. If you are able to donate any of these items, please get in touch with us.

Mob./WhatsApp/Viber +306982885436

At the time of issuing this statement, we have not yet been able to establish contact with the relevant departments of the Municipality of Argostoli. We look forward to their response so that the necessary coordination can take place as soon as conditions allow.

We sincerely thank the firefighters, emergency personnel, volunteers and everyone working tirelessly to protect lives and bring the wildfire under control.

Every life matters.

StraysInAction-Greece